¿Quien es Aye?

Profesional con experiencia en traducción, redacción y control de ventas e inventarios. Durante los últimos tres años, he trabajado como redactora y traductora autónoma, lo que me ha permitido mejorar mi capacidad de adaptación, organización y atención al detalle. Tengo un nivel C2 de inglés y también cuento con experiencia relevante en data entry, utilizando Excel como herramienta principal. Actualmente, estoy estudiando marketing para convertirme en analista.

Experiencia

Copywriter SEO, traductora/proofreader

Freelance

2023 — Presente

Redacté y optimicé más de 100 artículos sobre marketing, moda sostenible, turismo, estilo de vida, salud y tecnología, logrando una integración natural de palabras clave y una narrativa sólida.

Mejoré la visibilidad orgánica de los clientes mediante la creación de contenido orientado al SEO alineado con la voz de la marca y el público objetivo.

Edité y revisé diversos textos, mejorando la claridad, la gramática y el tono para ofrecer resultados pulidos.

Entregué traducciones precisas y naturales con adaptación cultural para sitios web, aplicaciones y contenido de marketing.

Revisé y edité textos traducidos en Crowdin, asegurando la coherencia del tono y el cumplimiento de las directrices de la marca.

Supervisora responsable de ventas e inventario

Starbucks Coffee

Carlos Paredes +59892750897

Diseñé y ejecuté planes de acción para alcanzar los objetivos de ventas y eficiencia, incluyendo iniciativas de formación del personal.

Realicé análisis diarios, semanales y mensuales del rendimiento en ventas, residuos y operaciones, generando informes prácticos.

Gestioné los pedidos de los proveedores, las actualizaciones de la base de datos y las reclamaciones, respetando los presupuestos mensuales.

2018 — 2022

Me siento cómoda trabajando con:

Estoy aprendiendo a utilizar:

Notion

Excel

Google Sheets and Docs

Canva

Hostinger Website Builder

WordPress

Google Analytics

Google Ads

Looker Studio

Google Tag Manager

GTM